?

Log in

No account? Create an account

Путешествие в Саратовскую областю, част 1-я

« previous entry | next entry »
сент. 30, 2007 | 03:58 pm

Описание путешествиа нашево фольклорного ансамбля в Саратовскую областю.

С десятое от двадцатое августа 2007 наш фольклорный ансамбль «Зарянка» посетил города Саратов, Енгельс и Маркс, и села Красный Яр, Генеральское и Бурный. Наши цели были:

  1. Видеть Приволжье. Наша руководительница всегда говорит: За петь пусские песни, нужно представить русская природа.
  2. Слушать русскую фольклорную музыку
  3. Встретить русские певцы

Пятница 11 август: мы полетели с Амстердама к Москвы (через Цюрих).


Там во время нескольлих часов было нужно ждать автобус, который будеть завести нас в Саратов.



Суббота 11 август: После полудня мы пришли в Саратов. Мы ночевали в лагере «Берёзка».


Воскресенье 12 август: мы гуляли в лесе близко «Берёзкы». Проводница рассказывала о роле деревьев в фольклоре.


Вечером мы дали концерт для детей в лагере.

Понедельник 13 август: Утром мы гуляли в Саратове.


Потом вошли в городе Енгельс.
Принял нас Центр Немецкой Културы. Несколько ансамблы играли для нас.
 

 

Мы ночевали у школы в Енгельсе.

Ссылка | Оставить комментарий |

Comments {7}

נגירנר

je russisch is mooi

from: alexanag
date: сент. 30, 2007 05:54 pm (UTC)
Ссылка

wat leuk dat iemand er nog wel interest in heeft!
veel succes :)
groetjes van Petersburg.

Ответить | Ветвь дискуссии

Oryx-and-Crake

(без темы)

from: oryx_and_crake
date: сент. 30, 2007 11:46 pm (UTC)
Ссылка

Would you like me to correct your errors in Russian?

Ответить | Ветвь дискуссии

pphi

(без темы)

from: pphi
date: окт. 1, 2007 05:26 am (UTC)
Ссылка

Sure, go ahead!

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

my_mice

(без темы)

from: my_mice
date: окт. 1, 2007 05:17 pm (UTC)
Ссылка

Поскольку я сама все время очень хочу, чтобы исправляли мои английские ошибки, а это так редко кто-то делает, то я решила исправить ваши в надежде, что вам этого тоже хочется.

Описание путешествиая нашевого фольклорного ансамбля в Саратовскую областюь.

С десятоего отпо двадцатое августа 2007 наш фольклорный ансамбль «Зарянка» посетил города Саратов, ЕЭнгельс и Маркс, и села Красный Яр, Генеральское и Бурный. Наши цели были:

1. Видеть Приволжье. Наша руководительница всегда говорит: ЗаЧтобы петь прусские песни, нужно представитьлять русскаяую природа. у
2. Слушать русскую фольклорную музыку
3. Встретить русскиех певцыов

Пятница 11 август: мы полетели сиз Амстердама к Москвыв Москву (через Цюрих).
Там во время нескольлих несколькочасов было нужно ждать автобус, который будеть завестиотвез бы нас в Саратов.
Воскресенье 12 августа: мы гуляли в лесеу близко «Берёзкы» недалеко от ""Березки". Проводница рассказывала о ролеи деревьев в фольклоре.
Несколько ансамблы играли для нас. Для нас играло несколько ансамблей.

Вообще я всегда восхищаюсь, когда кто-то решает учить русский язык - мне кажется для иностранца это так сложно... А у вас неплохо получается. :)

Ответить | Ветвь дискуссии

risboo6909

(без темы)

from: risboo6909
date: окт. 2, 2007 11:32 am (UTC)
Ссылка

PPHI говорит по-русски на очень достойном уровне я бы очень хотел на таком уровне знать нидерландский )

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

risboo6909

(без темы)

from: risboo6909
date: окт. 2, 2007 11:34 am (UTC)
Ссылка

И кстати "Несколько ансамблей играло для нас." тоже верно... только окончания немного перепутаны но смысл абсолютно ясен

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

mr. Sombre

(без темы)

from: sombreadm
date: окт. 2, 2007 05:10 pm (UTC)
Ссылка

Good russian :) I can understand all of u telling about

My english are more bad i think, wery well!

Ответить | Ветвь дискуссии