?

Log in

No account? Create an account

Music season starts

« previous entry | next entry »
сент. 9, 2007 | 10:55 am

At the first rehearsal of our ensemble, six new people came to check whether they'd like to participate.
As a result, the rehearsal mostly consisted of a demonstration of the various genres of Russian folklore music in our repertoire - ritual, lyrical, dance, spiritual, liturgical... there are probably more categories.
And we taught them one song, вьюн над водой:

Вьюн над водой расстилается

Народ у ворот собирается

Вывели ему ой Мариюшку

Это не моя, это деверя маво

Вывели ему свет Настасьюшку

Это вот моя, Богам суженая

Ссылка | Оставить комментарий |

Comments {3}

risboo6909

(без темы)

from: risboo6909
date: сент. 9, 2007 01:51 pm (UTC)
Ссылка

Забавно ) А я даже такой песни и не знаю... )

Ответить | Ветвь дискуссии

pphi

Вьюн над водой расстилается

from: pphi
date: сент. 9, 2007 03:49 pm (UTC)
Ссылка

Варианти этой песни даже записались П.В. Киреевским в IX-ий века:

Вьюн на воде извивается,
А зять у ворот убивается
- А теща моя, теща ласковая
Отдай мой дар, мою суженую
Вывела тёща коня в седле:
- Это не дар и не суженая!
---
Вьюн на воде извивается,
А зять у ворот убивается
- А теща моя, теща ласковая
Отдай мой дар, мою суженую
Вывела теща сани лаковыя:
- Это не дар и не суженая!
---
Вьюн на воде извивается,
А зять у ворот убивается
- А теща моя, теща ласковая
Отдай мой дар, мою суженую
Вывела теща свою дитятку,
Свою дитятку, свою милую:
- Вот, это дар, это суженая,
Это суженая, моя наряженая!

Из: "Собрание народных перен П.В. Киреевского".
Приокское Книжное Издательство, Тула, 1986




Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

risboo6909

Re: Вьюн над водой расстилается

from: risboo6909
date: сент. 9, 2007 04:05 pm (UTC)
Ссылка

Спасибо за полный вариант песни... Надо будет где-нибудь найти послушать )

Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии